MASSAGENS TERAPÊUTICAS E RELAXAMENTO
THERAPEUTHIC AND RELAXING MASSAGES
45 min ou 60 min
Massagem Relaxamento
Relaxing Massage
Massagem Desportiva
Sport Massage
Massagem Terapêutica
Therapeutic Massage
 |  |
|---|
MASSAGEM RELAXAMENTO
RELAXING MASSAGE
Renew and Relax
Massagem tranquilizante que utiliza técnicas de deslizamento e compressão específicas com o objectivo de proporcionar um bem-estar geral do corpo, mente e espírito. Alívio imediato das tensões diárias inerentes ao stress e outros.
Soothing massage using specific compression and relaxing technics in the purpose of providing a general well-being of the body, mind and spirit. Immediate relief of daily muscular tensions caused by stress and others.
MASSAGEM DESPORTIVA
SPORT MASSAGE
Esta massagem foi elaborada para contrariar e aliviar contraturas e inflamações dos músculos na sequência de esforços com práticas desportivas. Massagem com forte pressão e ritmo intenso.
This massage is designed to counteract and relieve muscular contractions and inflammations of the muscles. Due to injuries of sports practices, fatigue and overtraining. This procedure and technique are applied with strong pressure and intense pace.
MASSAGEM TERAPÊUTICA
THERAPEUTIC MASSAGE
Massagem especialmente indicada na recuperação de lesões e no alívio das dores musculares, para quem procura uma massagem com mais pressão e vigor. Podendo ser realizada em todo o corpo ou localmente de acordo com a necessidade de cada um.
Specially for the recovery of injuries as well the relief of pain resulting from fragile muscular condition. This therapy is applied with more pressure on the tissues and muscles. Theses vigorous techniques will allow the rehabilitation and strengthening of the body. Massage preformed in accordance with the specific needs of each person.